-
1 вихревой след
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вихревой след
-
2 вихревой след
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вихревой след
-
3 вихревой след
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вихревой след
-
4 вихревой след
путь Тамерлана, по следам Тамерлана — the trail of Tamerlane
Русско-английский военно-политический словарь > вихревой след
-
5 вихревой след
1) Aviation: trailing vortex, vortex shedding, wake2) Naval: vortex trail, vortex wake3) Construction: wake vortex (самолёта на ВПП)4) Makarov: vortex street -
6 вихревой след
adj1) geol. Schleife2) Av. Nachlaufwirbelschicht (за телом), Wirbelspur3) phys. Sog (за движущимся телом, транспортным средством)4) aerodyn. Nachlaufschleppe, Wirbelschleppe, Wirbelstraße -
7 вихревой след
-
8 вихревой след
-
9 вихревой след
• úplav -
10 вихревой след (ав.)
• vírová řada -
11 вихревой след
-
12 вихревой след
-
13 вихревой след
-
14 Вихревой след
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вихревой след
-
15 вихревой след за скачком уплотнения
Makarov: shock-wave shadowУниверсальный русско-английский словарь > вихревой след за скачком уплотнения
-
16 вихревой след за телом
Универсальный русско-немецкий словарь > вихревой след за телом
-
17 вихревой след за скачком уплотнения
Русско-английский физический словарь > вихревой след за скачком уплотнения
-
18 след
м.( траектория частицы) track; ( небесного тела) trail; ( незначительное количество) trace; ( в аэродинамике) wake; ( матрицы) spur; ( механического износа) scar- вихревой след
- дальний след
- дымовой след
- ионизованный след
- конденсационный след
- ламинарный след
- метеорный след
- приведённый след
- пылевой след
- радиоактивный след
- след в фотоэмульсии
- след в ядерной фотоэмульсии
- след двойникования
- след дислокации
- след износа
- след ионизирующей частицы
- след искусственного спутника
- след матрицы
- след осколка деления
- след отображения
- след пограничного слоя
- след прямой
- след пучка
- след скольжения
- след спутника
- след частицы
- следы примеси
- спутный след
- турбулентный след
- устойчивый метеорный след
- фоновый след -
19 след
3 (предл. п. ед. ч. о \следе и на \следу) С м. неод. jälg (ka ülek.); свежие \следы на снегу värsked jäljed lumel, заячьи \следы jänesejäljed, \след от сапог saapajälg, вихревой \след lenn. keerisjälg, keerisjoon, \след ледниковой эрозии geol. jääkulutuse jälg, \след колодки nahat. liistu põhi, \следы зубов hambajäljed, \следы слёз pisarate jäljed, \следы жизни eluilmingud, elujäljed, eluavaldused, \следы войны sõjajäljed, \следы преступления kuriteo jäljed, \следы печали nukrusevari, \следы радости rõõmuvari, \следы красоты ilu v nägususe v kenaduse meenutus v jäljed, об этом и \следа не осталось sellest pole jälgegi järel, исчезнуть без \следа jäljetult kaduma, оставить \след (1) jälgi tegema (põrandale), (2) ülek. jälge jätma (näit. teaduses), идти по чьим \следам (1) jälgi mööda minema, (2) ülek. kelle jälgedes käima, идти \след в \след (üksteise) jälgedesse astuma, найти \след jälgi üles võtma, потерять \след v сбиться со \следа jälgi kaotama, jälgedelt eksima, по свежим \следам кого-чего, чьим (1) värskeid jälgi pidi, (2) ülek. kuni asi veel värske v värskelt meeles, värskeid jälgi mööda; ‚и \след простыл vнаводить vзаметать vзамести vпутать \след(ы) чего mille jälgi segama v kaotama v hävitama -
20 след за скачком уплотнения
Makarov: shock wave shadow (вихревой)Универсальный русско-английский словарь > след за скачком уплотнения
См. также в других словарях:
вихревой след — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex street … Справочник технического переводчика
цилиндрический спутный след — (напр. в трёхмерной вихревой структуре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cylindrical wake … Справочник технического переводчика
ГИДРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи для систем уравнений, к рыми описываются механич. модели течений жидкости и ее взаимодействия с ограничивающими поверхностями. Для теоретич. описания часто встречающихся турбулентных течений применяются модели частного характера (в… … Математическая энциклопедия
крыла теория — Рис. 1. Основные области в схеме несущей поверхности. крыла теория математическое описание в рамках определенной схемы течения взаимодействия движущегося крыла летательного аппарата с окружающей средой при заданных внешних условиях, геометрии… … Энциклопедия «Авиация»
крыла теория — Рис. 1. Основные области в схеме несущей поверхности. крыла теория математическое описание в рамках определенной схемы течения взаимодействия движущегося крыла летательного аппарата с окружающей средой при заданных внешних условиях, геометрии… … Энциклопедия «Авиация»
Стреловидного крыла теория — Особенности и преимущества стреловидного крыла (СК), использующего скольжения принцип, проявляются в чистом виде для крыла бесконечного размаха. В соответствии с этим принципом аэродинамические характеристики СК с углом стреловидности (χ),… … Энциклопедия техники
стреловидного крыла теория — Схема присоединённых вихрей для стреловидного крыла с наплывом. стреловидного крыла теория. Особенности и преимущества стреловидного крыла (СК), использующего скольжения принцип, проявляются в чистом виде для крыла бесконечного размаха.… … Энциклопедия «Авиация»
стреловидного крыла теория — Схема присоединённых вихрей для стреловидного крыла с наплывом. стреловидного крыла теория. Особенности и преимущества стреловидного крыла (СК), использующего скольжения принцип, проявляются в чистом виде для крыла бесконечного размаха.… … Энциклопедия «Авиация»
АЭРОДИНАМИКИ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ — задачи, связанные с решением основных уравнении аэродинамики, к рые точно описывают законы движения газообразной среды и ее силового взаимодействия с движущимися в этой среде твердыми телами. Исключение составляет турбулентность, для к рой не… … Математическая энциклопедия
Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия
Вихрь свободный — вихрь, положение которого в потоке жидкости или газа определяется полем скоростей. Различают В. с. стационарной природы, оси которых совпадают в каждой точке с направлением потока (продольные В. с.) и В. с. нестационарной природы, оси которых не… … Энциклопедия техники